Yuya Boys　アフター・サウナ

印象を残す出会いがある。悠也とのものはこんな感じだった。私たちは下田さんのおかげで彼と出会いました。彼は素晴らしい人で、私たちの非常に新鮮なビールを日本に届けるという挑戦を引き受けてくれました。包装後数週間でビールは醸造所から最高の日本のパブへ届き、常に冷蔵チェーンを維持しています。クラフトビールの大ファンである悠也は、渋谷の中心にある東京の象徴的な会場の一つ「ウォーターリングホール」を経営しています。数年前、彼が私たちのところに来て、『After Sauna』シリーズに夢中になりました。その瞬間から、彼は自分に少し関わったバージョンを想像し始めた。それは自分らしいものだった。こうしてYuya Boys After Saunaが誕生した。夏のひとときのために作られた新鮮で塩気のあるビールで、彼のイタリアの情熱の一つであるソレント・レモンと、本物のサウナ(そしてその後の良い回復ビール)だけが与えてくれる再生の感覚を呼び起こす塩気が加わっている。東京と我々の醸造所の間に生まれた友情へのささやかな賛辞です。勘弁!

Yuya Boys After Sauna

There are encounters that leave a mark.
The one with Yuya was like this. We met him thanks to Shimoda , a fantastic person who accepted the challenge of bringing our very fresh beers to Japan : within a few weeks of packaging our beers arrive from the brewery to the best Japanese pubs always maintaining the cold chain .As a big fan of craft beer, Yuya runs one of Tokyo’s most iconic venues: the Watering Hole , in the heart of Shibuya. A few years ago, he came to visit us and fell in love with our After Sauna series. From that moment, he began to imagine a version that would also be a little bit about him, and that would be like him.This is how Yuya Boys After Sauna was born , a fresh and salty beer, designed for summer moments, enriched with Sorrento Lemon - one of his Italian passions - and a touch of salt to evoke that feeling of rebirth that only a real sauna (and a good restorative beer afterwards) can give.A small tribute to a friendship born between Tokyo and our brewery.Kanpai!